My dad offered to share his tesimony (lol, u can try read tht...)
今次的阿魯巴短宣, 隊分為二。 一隊負責成人事工及講座。 一隊負責春令營。 感謝神, 在隊需要男導師在兒童及少年在阿魯巴事工時候, 帶領我參與。 春令營事奉岡位包括佈置準備、唱詠、手工、聖經故事、遊戲、攝影助理等等。 其他, 包括參與成人講座後的培談員及討論等。 我也接受邀請,錄音廣播阿魯巴個人見證詞和分享。 神帶領我與基約弟兄姐妹, 短短的時間內, 膽怯和顫抖地, 團結一起同心事奉, 信的不是人智慧, 是依靠聖靈的力量去做好準備, 接受挑戰。我們的使命目標是, 讓神使用我們去改變阿魯巴的兒童、少年和成年人, 知道、 認識、接受神永遠的國度、權柄、榮耀。
兒童少年春令營主題是「主禱文(Kingdom of the Son - the Lord Prayer)」。 兒童班年齡6-10歲及少年班年齡11-14歲。他們特別喜歡造甜品、手工、唱詠的時間, 此外少年班更加很喜歡戲劇。 我個人體驗甚多, 簡單地說, 我見證到第一日開始至最後一天的慶祝日, 兒童、少年及成人作出反應投入。我目睹到最後教導聖經故事「神永遠的國度」 - 耶穌死在十字架上、復活了、顯出主的國度、權柄、榮耀 - 少年們十分認真傾聽, 我肯定聖靈在工作。 在慶祝日, 少年表演戲劇「饒恕」、「祈禱」的投入, 我知道種子已萌芽、我們已經改變他們了。
成人事工及講座方面, 因春令營時間衝突, 沒有參與上午和下午的探訪。 我參與晚上10:00pm成人講座後的培談, 講座題目包括「美滿家庭」、「為誰辛苦為誰忙」、「和諧共處的秘訣」。 感謝神, 給我機會兩次解釋福音。 兩位朋友他們只給了我幾分鐘時間, 但我使用士宣五色福音綽綽有餘。 祈望聖靈繼續工作, 阿門!
最後, 阿魯巴短宣事奉時候, 隊員體驗活的力量, 相信後方士宣及基約弟兄姐妹祈禱支持。 回來多倫多,忘了阿魯巴炎熱潮濕的天氣和蚊蟲,但沒忘記,傳了福音種子的兒童、少年、成人朋友。 祈望神不斷更新祝福李牧師及師母。 榮耀回三位一體的真神, 阿門!
And here's a translation...by me! (lol I only summarized the points I understood)
"Thank God for giving me this opportunity to serve in Aruba! The team needed more male teachers in the child & youth programs, and the issue of business crisis lead me to participate in this short-term mission.
My job included: arrangement preparations, to sing & dance, art-work, Bible stories, games, camera man, etc...
I also accepted the responsiblity to record broadcast in Aruba, write a testimony, and to share personally.
God has continued to guide and lead us, along with all the brothers and sisters in Christ. It is not through our wisdom, but through God’s Holy Spirit.
The Goal of this short-term mission: “To use & work through us in order to bring change to the children of Aruba. To give them an understanding of God’s true love and what Jesus had done for them.
I’ve taught the children the importance of “forgiveness” & the power of “prayer”.
This is just the beginning of their spiritual growth, because “seeds are now planted in them”
I used the five-coloured gospel to explain the message of “salvation”.
When I came back to Toronto, I had already forgotten about how hot & humid it was back in Aruba, and the swarming mosquitos; but I will never forget the seeds of the gospel I have planted in each child."
Amen!
P.S. I DID NOT use google tramslation for this! LOL
Btw...I'm BACK...jus kidding. I still won't be tht active anymore. But i jus thought i'd put this testimony up. lol=)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment